Supportive housing complex for formerly homeless veterans underway in Van Nuys